§ 1 Ostrzeżenie dotyczące treści
Bezpłatne i ogólnodostępne treści tej strony internetowej zostały opracowane z najwyższą możliwą starannością. Jednak dostawca tej strony nie udziela żadnej gwarancji co do prawidłowości i aktualności udostępnianych bezpłatnych i ogólnodostępnych poradników dziennikarskich oraz wiadomości. Artykuły opatrzone nazwiskiem odzwierciedlają opinię danego autora, a nie zawsze opinię dostawcy. Samo wywołanie bezpłatnych i ogólnodostępnych treści nie powoduje powstania jakiegokolwiek stosunku umownego między użytkownikiem a dostawcą; w tym zakresie brak jest woli prawnej dostawcy, by się związać.

§ 2 Linki zewnętrzne
Niniejsza strona zawiera odnośniki do stron internetowych osób trzecich („linki zewnętrzne"). Strony te podlegają odpowiedzialności swoich operatorów. W chwili pierwszego umieszczenia linków zewnętrznych dostawca sprawdził obce treści pod kątem ewentualnych naruszeń prawa. W tamtym czasie nie były widoczne żadne naruszenia prawa. Dostawca nie ma żadnego wpływu na bieżące i przyszłe ukształtowanie oraz treści linkowanych stron. Umieszczanie linków zewnętrznych nie oznacza, że dostawca przyswaja sobie treści kryjące się za odnośnikiem lub linkiem. Stała kontrola linków zewnętrznych nie jest dla dostawcy uzasadniona bez konkretnych przesłanek wskazujących na naruszenie prawa. Po uzyskaniu informacji o naruszeniach prawa takie linki zewnętrzne zostaną jednak niezwłocznie usunięte.

§ 3 Prawa autorskie i prawa pokrewne
Treści publikowane na tej stronie podlegają niemieckiemu prawu autorskiemu i pokrewnemu. Każde wykorzystanie nie dozwolone przez niemieckie prawo autorskie i pokrewne wymaga uprzedniej pisemnej zgody dostawcy lub odpowiedniego uprawnionego. Dotyczy to w szczególności powielania, edycji, tłumaczenia, zapisu, przetwarzania lub odtwarzania treści w bazach danych lub innych mediach i systemach elektronicznych. Treści i prawa osób trzecich są jako takie oznaczone. Nieuprawnione powielanie lub przekazywanie pojedynczych treści lub całych stron jest zabronione i karalne. Dozwolone jest jedynie wykonywanie kopii i pobieranie do osobistego, prywatnego, niekomercyjnego użytku. Prezentowanie tej strony w obcych ramkach jest dopuszczalne tylko za pisemnym zezwoleniem.

§ 4 Szczególne warunki użytkowania
W zakresie, w jakim szczególne warunki dla poszczególnych użytkowań tej strony odbiegają od powyższych paragrafów, w odpowiednim miejscu jest wyraźnie na to wskazywane. W takim przypadku w danym indywidualnym przypadku obowiązują szczególne warunki użytkowania.
Źródło: Generator stopki redakcyjnej JuraForum.de
Poniżej informujemy zgodnie z wymogami ustawowymi prawa o ochronie danych (w szczególności zgodnie z BDSG nF. i europejskim Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych „RODO") o rodzaju, zakresie i celu przetwarzania danych osobowych przez naszą firmę. Niniejsza polityka prywatności obowiązuje również dla naszych stron internetowych i profili w mediach społecznościowych. W zakresie definicji takich pojęć jak „dane osobowe" lub „przetwarzanie" odsyłamy do art. 4 RODO.
Imię i nazwisko oraz dane kontaktowe administratora
Naszym administratorem (dalej „Administrator") w rozumieniu art. 4 ust. 7 RODO jest:

Aleksandr Mirumjan
Birkenweg 29
82110 Germering, Niemcy
Adres e-mail: info [at] hotel-eurodom [dot] de

Poniżej informujemy Państwa o rodzaju, zakresie i celu zbierania, przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych.

1. Rodzaje przetwarzanych danych
Dane podstawowe (imię, nazwisko, adres itp.), dane kontaktowe (numer telefonu, e-mail, faks itp.), dane komunikacyjne (adres IP itp.).

2. Cele przetwarzania zgodnie z art. 13 ust. 1 lit. c) RODO
Optymalizacja strony pod względem technicznym i ekonomicznym, umożliwienie łatwego dostępu do strony, spełnienie ustawowych obowiązków przechowywania, optymalizacja i statystyczna analiza naszych usług, poprawa doświadczeń użytkownika, projektowanie strony przyjazne użytkownikowi, obsługa zapytań kontaktowych, udostępnianie stron z funkcjami i treściami, niezakłócone i bezpieczne działanie naszej strony.

3. Kategorie osób, których dotyczą zgodnie z art. 13 ust. 1 lit. e) RODO Odwiedzający/użytkownicy strony, klienci, zainteresowani

Osoby, których dotyczą, są łącznie określane jako „użytkownicy". Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych:
Jeżeli uzyskaliśmy Państwa zgodę na przetwarzanie danych osobowych, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a) RODO.
Jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do realizacji umowy lub do wykonania działań przedumownych podjętych na Państwa żądanie, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b) RODO.
Jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na nas (np. ustawowych obowiązków przechowywania), podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. c) RODO.
Jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. d) RODO.
Jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do ochrony naszych prawnie uzasadnionych interesów lub osoby trzeciej i nie przeważają nad nimi Państwa interesy lub prawa i wolności podstawowe, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO.

Przekazywanie danych osobowych osobom trzecim i podmiotom przetwarzającym:
Bez Państwa zgody zasadniczo nie przekazujemy danych osobom trzecim. Jeśli jednak do tego dojdzie, przekazanie odbywa się na podstawie wskazanych powyżej podstaw prawnych, np. przy przekazywaniu danych dostawcom płatności online w celu realizacji umowy, na podstawie postanowienia sądowego lub na podstawie ustawowego obowiązku wydania danych dla celów ścigania przestępstw, zapobiegania niebezpieczeństwom lub egzekwowania praw własności intelektualnej.
Korzystamy ponadto z podmiotów przetwarzających (zewnętrznych usługodawców np. dla webhostingu naszych stron i baz danych) do przetwarzania Państwa danych. Jeżeli w ramach umowy o powierzeniu przetwarzania dane są przekazywane podmiotom przetwarzającym, odbywa się to zawsze zgodnie z art. 28 RODO. Wybieramy nasze podmioty przetwarzające z należytą starannością, regularnie je kontrolujemy i zastrzegliśmy sobie prawo do wydawania poleceń w odniesieniu do danych. Ponadto podmioty przetwarzające muszą podjąć odpowiednie środki techniczne i organizacyjne oraz przestrzegać przepisów o ochronie danych zgodnie z BDSG nF. i RODO.

Wraz z przyjęciem europejskiego Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) stworzona została jednolita podstawa ochrony danych w Europie. Państwa dane są zatem przetwarzane w przeważającej mierze przez przedsiębiorstwa, do których stosuje się RODO. Jeśli jednak przetwarzanie odbywa się poprzez usługi osób trzecich poza Unią Europejską lub Europejskim Obszarem Gospodarczym, muszą one spełniać szczególne wymogi art. 44 i n. RODO. Oznacza to, że przetwarzanie odbywa się na podstawie szczególnych gwarancji, takich jak oficjalnie uznane przez Komisję UE stwierdzenie odpowiedniego dla UE poziomu ochrony danych lub przestrzeganie oficjalnie uznanych szczególnych zobowiązań umownych, tzw. „standardowych klauzul umownych". W przypadku firm amerykańskich poddanie się tzw. „Privacy Shield", umowie o ochronie danych między UE a USA, spełnia te wymogi.

O ile w niniejszej polityce prywatności nie wskazano wyraźnie inaczej, Państwa dane osobowe są usuwane lub blokowane, gdy tylko cel przechowywania ustanie, chyba że ich dalsze przechowywanie jest wymagane do celów dowodowych lub stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania. Należą do nich m.in. handlowo-prawne obowiązki przechowywania pism handlowych zgodnie z § 257 ust. 1 HGB (6 lat) oraz prawnopodatkowe obowiązki przechowywania dokumentów zgodnie z § 147 ust. 1 AO (10 lat). Po upływie przewidzianego okresu przechowywania następuje zablokowanie lub usunięcie Państwa danych, chyba że przechowywanie jest nadal niezbędne do zawarcia lub realizacji umowy.

Istnienie zautomatyzowanego podejmowania decyzji:
Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania.

Udostępnianie naszej strony i tworzenie plików dziennika:
Jeżeli korzystają Państwo z naszej strony jedynie informacyjnie (tj. bez rejestracji i bez innego przekazywania informacji), zbieramy tylko dane osobowe, które Państwa przeglądarka przekazuje naszemu serwerowi. Jeżeli chcą Państwo zobaczyć naszą stronę, zbieramy następujące dane: • adres IP;
• dostawca usług internetowych użytkownika;
• data i godzina dostępu;
• typ przeglądarki;
• język i wersja przeglądarki;
• treść dostępu;
• strefa czasowa;
• status dostępu/HTTP-status code;
• ilość danych;
• strony, z których pochodzi żądanie;
• system operacyjny.
Dane te nie są przechowywane razem z innymi Państwa danymi osobowymi.

Dane te służą celowi przyjaznego użytkownikowi, funkcjonalnego i bezpiecznego dostarczania naszej strony z funkcjami i treściami oraz ich optymalizacji i statystycznej analizie. Podstawą prawną tego jest nasz prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu danych zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO. Z powodów bezpieczeństwa przechowujemy te dane w plikach dziennika serwera przez okres 365 dni. Po upływie tego terminu są one automatycznie usuwane, chyba że potrzebujemy ich przechowywania do celów dowodowych w przypadku ataków na infrastrukturę serwera lub innych naruszeń prawa.

Podczas Państwa wizyty na naszej stronie używamy tzw. cookies. Cookies to małe pliki tekstowe, które Państwa przeglądarka internetowa zapisuje na Państwa komputerze. Gdy ponownie wejdą Państwo na naszą stronę, cookies te przekazują informacje, by automatycznie Państwa rozpoznać. Uzyskane w ten sposób informacje służą celowi optymalizacji naszych ofert internetowych pod względem technicznym i ekonomicznym oraz umożliwienia Państwu łatwiejszego i bezpieczniejszego dostępu do naszej strony. Przy wywołaniu naszej strony informujemy Państwa o korzystaniu z cookies do wcześniej wymienionych celów oraz o sposobach sprzeciwu czy zapobieżenia ich przechowywaniu („opt-out") za pomocą wskazówki w naszej polityce prywatności. Nasza strona korzysta z session cookies, persistent cookies i cookies osób trzecich:

• Session cookies: cookies używamy do rozpoznania wielokrotnego korzystania z oferty przez tego samego użytkownika (np. przy zalogowaniu w celu określenia statusu Państwa logowania). Gdy ponownie wejdą Państwo na naszą stronę, te cookies przekazują informacje, by automatycznie Państwa rozpoznać. Uzyskane w ten sposób informacje służą optymalizacji naszych ofert i umożliwieniu Państwu łatwiejszego dostępu do naszej strony. Po zamknięciu przeglądarki lub wylogowaniu session cookies są usuwane.

• Persistent cookies: są one usuwane automatycznie po ustalonym z góry czasie, który może się różnić w zależności od cookie. W ustawieniach bezpieczeństwa Państwa przeglądarki można cookies usuwać w każdej chwili.

• Cookies osób trzecich (third-party cookies): zgodnie z Państwa życzeniami można skonfigurować ustawienia przeglądarki i np. odrzucić akceptację third-party cookies lub wszystkich cookies. Zwracamy jednak uwagę, że wówczas mogą Państwo nie być w stanie korzystać ze wszystkich funkcji tej strony. Więcej o tych cookies przeczytają Państwo w odpowiednich politykach prywatności osób trzecich.

Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b) RODO, jeśli cookies są ustawiane do nawiązywania umów, np. przy zamówieniach. W innych przypadkach mamy prawnie uzasadniony interes w skutecznym funkcjonowaniu strony, dlatego w tym przypadku podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO.

Sprzeciw i „opt-out": zapisywaniu cookies na Państwa dysku twardym mogą Państwo ogólnie zapobiec, wybierając w ustawieniach przeglądarki opcję „nie akceptuj cookies". Może to jednak skutkować ograniczeniem funkcji naszych ofert. Państwo mogą sprzeciwić się stosowaniu cookies osób trzecich do celów reklamowych poprzez tzw. „opt-out" za pośrednictwem tej amerykańskiej strony (https://optout.aboutads.info) lub tej europejskiej strony (http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/).

Kontakt przez formularz kontaktowy / e-mail / faks / pocztę
W przypadku kontaktu z nami przez formularz kontaktowy, faks, pocztę lub e-mail Państwa dane są przetwarzane w celu realizacji zapytania kontaktowego.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest, w przypadku istnienia Państwa zgody, art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a) RODO. Podstawą prawną przetwarzania danych przekazywanych w ramach zapytania kontaktowego, e-maila, listu lub faksu, jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO. Administrator ma prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu i przechowywaniu danych, aby móc odpowiadać na zapytania użytkowników, w celu zabezpieczenia dowodowego z powodów odpowiedzialności i aby móc spełniać ewentualne ustawowe obowiązki przechowywania pism handlowych. Jeśli kontakt zmierza do zawarcia umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b) RODO.

Państwa dane oraz zapytanie kontaktowe możemy zapisywać w naszym systemie zarządzania relacjami z klientem („CRM-System") lub porównywalnym systemie.

Dane są usuwane, gdy nie są już potrzebne do osiągnięcia celu ich zbierania. Dla danych osobowych z maski wprowadzania formularza kontaktowego oraz tych przekazanych przez e-mail następuje to wówczas, gdy odpowiednia rozmowa z Państwem dobiegła końca. Rozmowa jest zakończona, gdy z okoliczności można wywnioskować, że dany stan faktyczny został ostatecznie wyjaśniony. Zapytania użytkowników, którzy posiadają u nas konto lub umowę, przechowujemy do upływu dwóch lat po zakończeniu umowy. W przypadku ustawowych obowiązków archiwizacji usunięcie następuje po ich upływie: koniec handlowoprawnej (6 lat) i podatkowoprawnej (10 lat) obowiązku przechowywania.

W każdej chwili mają Państwo możliwość odwołania zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a) RODO na przetwarzanie danych osobowych. W przypadku kontaktu z nami przez e-mail mogą Państwo w każdej chwili sprzeciwić się przechowywaniu danych osobowych.

Kontakt telefoniczny
W przypadku kontaktu z nami przez telefon Państwa numer telefonu jest przetwarzany do obsługi i realizacji zapytania kontaktowego oraz tymczasowo zapisywany czy wyświetlany w pamięci RAM/cache urządzenia telefonicznego/wyświetlacza. Przechowywanie odbywa się z powodów odpowiedzialności i bezpieczeństwa, by móc udowodnić rozmowę, oraz z powodów ekonomicznych, by umożliwić oddzwonienie. W przypadku nieuprawnionych telefonów reklamowych blokujemy numery. Podstawą prawną przetwarzania numeru telefonu jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO. Jeśli kontakt zmierza do zawarcia umowy, dodatkową podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Cache urządzenia przechowuje połączenia 365 dni i sukcesywnie nadpisuje, ewentualnie usuwa stare dane; przy utylizacji urządzenia wszystkie dane są usuwane, a pamięć w razie potrzeby zniszczona. Zablokowane numery telefonów są corocznie sprawdzane pod kątem konieczności blokady.

Wyświetlaniu numeru telefonu mogą Państwo zapobiec, dzwoniąc z zastrzeżonym numerem.

Do zarządzania używanymi cookies oraz podobnymi technologiami (piksele śledzące, web beacons itp.) i odpowiednimi zgodami stosujemy narzędzie Consent „Real Cookie Banner". Szczegóły dotyczące funkcjonowania „Real Cookie Banner" znajdą Państwo na https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Podstawami prawnymi przetwarzania danych osobowych w tym kontekście są art. 6 ust. 1 lit. c) RODO i art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest zarządzanie używanymi cookies i podobnymi technologiami oraz odpowiednimi zgodami.

Podanie danych osobowych nie jest ani umownie wymagane, ani konieczne do zawarcia umowy. Nie są Państwo zobowiązani do podania danych osobowych. Jeżeli nie podadzą Państwo danych osobowych, nie będziemy mogli zarządzać Państwa zgodami.

Na naszej stronie zintegrowaliśmy mapy „Google Maps" (Google Ireland Limited, nr rej.: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Tym samym możemy wyświetlać lokalizację adresów oraz opis dojazdu bezpośrednio na naszej stronie w interaktywnych mapach i umożliwić Państwu korzystanie z tego narzędzia.

Przy wywołaniu naszej strony, gdzie zintegrowane jest Google Maps, nawiązywane jest połączenie z serwerami Google w USA. Państwa adres IP i lokalizacja mogą być przy tym przekazywane do Google. Google otrzymuje przy tym informację, że odwiedzili Państwo odpowiednią stronę. Dzieje się to nawet bez konta użytkownika u Google. Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie Google, Google może przyporządkować powyższe dane do Państwa konta. Jeśli Państwo tego nie chcą, muszą wylogować się z konta Google. Z takich danych Google tworzy profile użytkowników i wykorzystuje te dane do celów reklamy, badań rynku lub optymalizacji swoich stron.

Podstawą prawną tego jest nasz prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu danych zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO.

Wobec Google przysługuje Państwu prawo do sprzeciwu wobec tworzenia profili użytkowników. Proszę zwrócić się w tej sprawie bezpośrednio do Google poprzez wymienioną poniżej politykę prywatności. Sprzeciw opt-out wobec cookies reklamowych mogą Państwo wyrazić tutaj na swoim koncie Google:
https://adssettings.google.com/authenticated.

W warunkach użytkowania Google Maps na https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html i w polityce prywatności dla reklamy Google na https://policies.google.com/technologies/ znajdą Państwo dalsze informacje o stosowaniu cookies Google i ich technologii reklamowych, okresie przechowywania, anonimizacji, danych lokalizacyjnych, sposobie działania i Państwa prawach. Ogólna polityka prywatności Google: https://policies.google.com/privacy.

Google ma certyfikat zgodnie z EU-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework) i jest tym samym zobowiązany do przestrzegania europejskiego prawa o ochronie danych.

Prowadzimy w mediach społecznościowych profile lub fan pages, by komunikować się z podłączonymi i zarejestrowanymi tam użytkownikami oraz informować o naszych produktach, ofertach i usługach. Dostawcy z USA są certyfikowani według tzw. Privacy Shield i tym samym zobowiązani do przestrzegania europejskiej ochrony danych. Przy korzystaniu i wywoływaniu naszego profilu w danej sieci przez Państwa obowiązują odpowiednie informacje o ochronie danych i warunki użytkowania danej sieci.

Państwa dane przesłane nam przez te sieci przetwarzamy, by się z Państwem komunikować i odpowiadać na Państwa wiadomości tam.

Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest nasz prawnie uzasadniony interes w komunikacji z użytkownikami i naszej zewnętrznej prezentacji w celach reklamowych zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO. O ile udzielili Państwo administratorowi danych sieci społecznościowej zgody na przetwarzanie Państwa danych osobowych, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a) i art. 7 RODO.

Informacje o ochronie danych, możliwości uzyskania informacji i sprzeciwu (opt-out) dla poszczególnych sieci znajdą Państwo tutaj:

• Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia) Polityka prywatności: https://www.facebook.com/about/privacy/, Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads i http://www.youronlinechoices.com, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

• Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) – Polityka prywatności/Opt-Out: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

• XING (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Niemcy) – Polityka prywatności/Opt-Out: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

• LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlandia) – Polityka prywatności: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, Polityka cookies i Opt-Out: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy, Privacy Shield amerykańskiej firmy LinkedIn Inc.: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active.

Wtyczki mediów społecznościowych

Na naszej stronie używamy wtyczek mediów społecznościowych. Korzystamy z tzw. „rozwiązania dwukliknięciowego" Shariff od c't lub heise.de. Przy wywoływaniu naszej strony nie są przekazywane żadne dane osobowe dostawcom wtyczek. Obok logo lub marki sieci społecznościowej znajdą Państwo suwak, którym mogą Państwo aktywować wtyczkę kliknięciem. Po aktywacji dostawca sieci społecznościowej otrzymuje informację, że odwiedzili Państwo naszą stronę, a Państwa dane osobowe są przekazywane dostawcy wtyczki i tam przechowywane. Są to tzw. third party cookies. Niektórzy dostawcy, jak Facebook i XING, według ich danych anonimizują Państwa IP zaraz po zebraniu.

Zebrane o użytkowniku dane są przez dostawcę wtyczki przechowywane jako profile użytkownika. Wykorzystywane są do celów reklamy, badań rynku i/lub odpowiadającego zapotrzebowaniu projektowania jego strony. Tego rodzaju analiza odbywa się w szczególności (także dla niezalogowanych użytkowników) w celu wyświetlania ukierunkowanej reklamy oraz informowania innych użytkowników sieci społecznościowej o aktywnościach użytkownika na naszej stronie. Użytkownikowi przysługuje prawo do sprzeciwu wobec tworzenia tych profili użytkowych, przy czym w celu skorzystania z tego prawa należy zwrócić się do odpowiedniego dostawcy wtyczki.

Podstawą prawną korzystania z wtyczek jest nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu i optymalizacji naszej strony poprzez zwiększanie naszej rozpoznawalności za pomocą sieci społecznościowych, a także możliwość interakcji z Państwem i użytkowników między sobą za pośrednictwem sieci społecznościowych zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO.

Nie mamy wpływu na zebrane dane i procesy przetwarzania danych. Nie mamy też wiedzy o zakresie zbierania danych, celu przetwarzania i okresach przechowywania. Również do usunięcia zebranych danych przez dostawcę wtyczki nie posiadamy informacji.

Co do celu i zakresu zbierania danych i ich przetwarzania odsyłamy do odpowiednich polityk prywatności sieci społecznościowych. Tam znajdą Państwo również wskazówki dotyczące Państwa praw i opcji ustawień w celu ochrony Państwa danych osobowych.

Facebook

Na naszej stronie zintegrowaliśmy wtyczki sieci społecznościowej Facebook.com (siedziba w UE: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia) w ramach tzw. „rozwiązania dwukliknięciowego" Shariff. Rozpoznają je Państwo po logo Facebooka „f" lub dopisku „Like", „Lubię to" lub „Share".

Gdy świadomie aktywują Państwo wtyczkę Facebook, ustanawiane jest połączenie z Państwa przeglądarki do serwerów Facebooka. Facebook otrzymuje przy tym informację, włącznie z Państwa adresem IP, że odwiedzili Państwo naszą stronę, i przekazuje tę informację na serwery Facebooka w USA, gdzie jest ona zapisywana. Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie Facebook, Facebook może przyporządkować tę informację do Państwa konta. Przy korzystaniu z funkcji wtyczki, np. naciśnięciu przycisku „Lubię to", informacje te są również przekazywane przez Państwa przeglądarkę na serwery Facebooka w USA i tam przechowywane oraz wyświetlane w Państwa profilu Facebook i ewentualnie u Państwa znajomych.

Cel i zakres zbierania danych oraz dalsze ich przetwarzanie i wykorzystywanie przez Facebook, jak również Państwa prawa w tym zakresie i opcje ustawień w celu ochrony Państwa prywatności, mogą Państwo znaleźć we wskazówkach o ochronie danych Facebooka: https://www.facebook.com/about/privacy/. Zbieranie danych przy przycisku „Lubię to": https://www.facebook.com/help/186325668085084. Państwa ustawienia dotyczące wykorzystywania danych Państwa profilu do celów reklamowych na Facebooku mogą Państwo zarządzać i sprzeciwić się tutaj: https://www.facebook.com/ads/preferences/.

Jeśli wylogują się Państwo z Facebooka przed odwiedzeniem naszej strony i usuną swoje cookies, przy aktywowaniu wtyczki nie będą przyporządkowywane do Państwa profilu na Facebooku żadne dane o odwiedzinach na naszej stronie.

Można też uniemożliwić ładowanie wtyczki Facebook poprzez tzw. „Facebook Blocker", który można zainstalować jako add-on do swojej przeglądarki: Facebook Blocker dla Firefox, Chrome i Opera lub 1blocker dla Safari, iPad i iPhone.

Facebook poddał się Privacy Shield, zapewniając tym samym przestrzeganie europejskiego prawa ochrony danych: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Instagram

Na naszej stronie zintegrowaliśmy wtyczki sieci społecznościowej Instagram (Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) w ramach tzw. „rozwiązania dwukliknięciowego" Shariff. Rozpoznają je Państwo po logo Instagrama w postaci kwadratowego aparatu fotograficznego.

Gdy świadomie aktywują Państwo wtyczkę, ustanawiane jest połączenie z Państwa przeglądarki do serwerów Instagrama. Instagram otrzymuje przy tym informację, włącznie z Państwa adresem IP, że odwiedzili Państwo naszą stronę, i przekazuje informację na serwery Instagrama w USA, gdzie jest ona zapisywana. Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie Instagram, Instagram może przyporządkować tę informację do Państwa konta i mogą Państwo kliknąć przycisk Instagrama, aby udostępniać i zapisywać treści naszych stron na swoim koncie Instagram oraz ewentualnie wyświetlać je swoim znajomym tam. Nie mamy wiedzy o dokładnej zawartości przekazanych danych, ich wykorzystaniu i okresie przechowywania przez Instagram.

Jeśli wylogują się Państwo z Instagrama przed odwiedzeniem naszej strony i usuną swoje cookies, przy aktywowaniu wtyczki do Państwa profilu na Instagramie nie zostaną przyporządkowane żadne dane o odwiedzinach naszej strony.

Dalsze informacje uzyskają Państwo w polityce prywatności Instagrama na https://help.instagram.com/519522125107875 oraz odnośnie ustawień ochrony prywatności tutaj: https://help.instagram.com/196883487377501.

O ile przetwarzanie odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a), art. 7 RODO, mają Państwo prawo w każdej chwili odwołać zgodę. Zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody do momentu odwołania, nie jest tym dotknięta.

O ile opieramy przetwarzanie Państwa danych osobowych na ważeniu interesów zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO, mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania. Ma to miejsce, gdy przetwarzanie nie jest w szczególności konieczne do wykonania umowy z Państwem, co jest przedstawiane przez nas każdorazowo w opisie funkcji poniżej. Przy wykonywaniu takiego sprzeciwu prosimy o przedstawienie powodów, dla których nie powinniśmy przetwarzać Państwa danych osobowych w sposób, w jaki to robimy. W przypadku Państwa uzasadnionego sprzeciwu zbadamy stan rzeczy i albo wstrzymamy lub dostosujemy przetwarzanie danych, albo przedstawimy Państwu nasze nadrzędne, godne ochrony powody, na podstawie których będziemy kontynuować przetwarzanie.

Przeciwko przetwarzaniu Państwa danych osobowych do celów reklamy i analizy danych mogą Państwo wnieść sprzeciw w każdej chwili. Z prawa sprzeciwu mogą Państwo skorzystać bezpłatnie. O Państwa sprzeciwie reklamowym mogą Państwo poinformować nas pod następującymi danymi kontaktowymi:

Aleksandr Mirumjan
Birkenweg 29
82110 Germering, Niemcy
Adres e-mail: info [at] hotel-eurodom [dot] de

Prawo do informacji
Mają Państwo prawo żądać od nas potwierdzenia, czy przetwarzane są Państwa dane osobowe. Jeśli tak, mają Państwo prawo do informacji o swoich przechowywanych u nas danych osobowych zgodnie z art. 15 RODO. Obejmuje to w szczególności informacje o celach przetwarzania, kategorii danych osobowych, kategoriach odbiorców, którym Państwa dane zostały lub zostaną ujawnione, planowanym okresie przechowywania, pochodzeniu Państwa danych, o ile nie zostały zebrane bezpośrednio od Państwa.

Prawo do sprostowania
Mają Państwo prawo do sprostowania nieprawidłowych danych lub uzupełnienia prawidłowych danych zgodnie z art. 16 RODO.

Prawo do usunięcia
Mają Państwo prawo do usunięcia przechowywanych u nas danych zgodnie z art. 17 RODO, chyba że stoi temu na przeszkodzie ustawowy lub umowny okres przechowywania albo inne ustawowe obowiązki bądź prawa do dalszego przechowywania.

Prawo do ograniczenia
Mają Państwo, jeżeli wnieśli sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, a nie ustalono jeszcze, czy uzasadnione interesy administratora przeważają nad Państwa powodami.

Prawo do przenoszenia danych
Mają Państwo prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO, co oznacza, że mogą Państwo otrzymać przechowywane u nas dane osobowe Państwa dotyczące w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie, lub żądać przekazania ich innemu administratorowi.

Prawo do złożenia skargi
Mają Państwo prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego. Z reguły mogą się Państwo w tym celu zwrócić do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego miejsca pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia.

Bezpieczeństwo danych
W celu ochrony wszystkich przekazywanych nam danych osobowych oraz w celu zapewnienia, że przepisy o ochronie danych są przestrzegane przez nas, ale również przez naszych zewnętrznych usługodawców, podjęliśmy odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa. Z tego powodu m.in. wszystkie dane między Państwa przeglądarką a naszym serwerem są przekazywane zaszyfrowane przez bezpieczne połączenie SSL.

Wiążąca jest niemiecka wersja oryginalna. Maßgeblich ist die deutsche Originalfassung.